Plain English
Foil Jargon Decoder
Every term the simulator and the foil forums throw at you, in one line of ordinary language — and underneath, the bit nobody tells you: what it actually does to you on the water.
If you only learn five
- Area decides how slowly you can fly. Aspect ratio decides how far you glide.
- Too small is punished about thirty times harder than too big. Round up.
- Apparent wind is the wind you feel, not the wind that's blowing. It's the whole game.
- Breaching is the wing coming out of the water. Lift goes to zero instantly.
- Pumping only works on the foil's own rhythm. Faster is not harder-working.
Where a term has a settled technical meaning I've kept it accurate rather than simplified it into something wrong. Where riders and engineers use the same word differently — ventilation and cavitation are the usual casualties — the entry says so.